RESULTATS DU CONCOURS - CONTEST RESULTS
AND THE WINNER IS / LE GAGNANT EST:
I should say ARE / Je devrais dire SONT:
Eric V. de Nogent sur Marne + Camille A. de Paris
Eric V. and Camille A. are the only two contestants to have given the 4 firsts on the Top 5
Eric V. et Camille A. sont les deux seuls participants à avoir donner dans leur choix les 4 premieres photos sur les 5 plébicitées par les votes.
Bien que Eric V.ait donné la réponse la plus proche à la question subsidiaire,
BIRDY TG décide de faire gagner les 2 participants d'autant plus que Camille A. se révèle être un enfant d'un club de photographie et à ce titre Birdy Tg souhaite l'encourager en lui attribuant également le
premier prix.
In spite Eric V. has given the closest answer to the tiebreaker,
BIRDY TG has decided that Camille A. will also be considered as the co-winner especially for the reason Camille is a young boy belonging to a photography club and Birdy Tg wishes to encourage him.
They both receive a 40x60cm print signed by BIRDY TG of their favorite photograph.
Ils reçoivent chacun un exemplaire signé de leur photographie préférée de BIRDY TG
"LORD OF BUTTERFLIES"
Thank you to All of You for your kind parcipation! See you on a next exhibition!
Merci à Tous pour votre participation si sympathique! Au plaisir de vous revoir lors d'une prochaine de mes expositions!
BIRDY TG
__________
Your Top 5 BIRDY TG photographs are: - Les 5 Photographies de Birdy Tg que vous avez élues sont dans l'ordre:
1/ "Lord of Butterflies"
2/ "Eden"
3/ "Monster of Puppets"
4/ "The Last Cruising"
5/ "Au delà de l'Eunoé"
(pictures at the bottom of the page / Photos en bas de la page)
Nobody has given the right Top 5 in order or disorder / Personne n'a donné le quinté dans l'ordre ou le désordre
6 persons have given 4 of Top 5 Photographs / 6 personnes ont trouvé 4 des 5 photos du quinté:
- Joséphine S. de Brest
-Sylvain M. de Paris
- Eric V. de Nogent Sur Marne
- Liz F. de Paris
- Sylvanie L. de Narbone
- Camille A. de Paris
C'est donc l'ordre puis la question subsidiaire qui vont maintenant les départager et désigner le gagnant ou la gagnante
So, this is now the rank then the tiebreaker which are going to determinate the winner
WINNER ANNOUNCED ON SATURDAY, NOVEMBER 29 - VAINQUEUR ANNONCE SAMEDI 29 NOVEMBRE
-------
I would like to warmly thank each of you who came and saw my exhibition at the "Paris International Photography Art Fair: La Quatrième Image" from October 28 to November 2, 2014. And more especially the ones who try their chance to win one of my photographs in participating to the contest that was organized around my exhibition at the Fair.
This exhibition: "In the Garden of God and the Devil" has been a great success to me and I thank you very much for kind support and confidence into my Art.
The results will be given here on December 1, 2014 for the election of your favorite Top 5 photographs of mine.
The winner will be announced on December 5, 2014. He or she will receive my photograph some days later.
I have now to concentrate on my new exhibition at CELINA GALLERY in LUXEMBOURG (Ville), opening on November 12, 2014 - 6PM
Hope to meet with you there. In the expectation, keep posted and THANK YOU AGAIN!
Birdy Tg
-
Je voudrais remercier très sincèrement chacun de vous qui êtes venus voir mon exposition à
"l'Exposition internationale de la Photographie de Paris: La Quatrième Image"
du 28 Octobre au 2 Novembre 2014.
Et tout spécialement parmi vous, ceux qui ont participé au concours organisé pour élire le TOP 5 de vos photos préférées parmi les photographies que je présentais à l'exposition.
J'ai eu le bonheur, grâce à vous tous, de rencontrer avec ma nouvelle série, que je présentais spécialement à cette exposition: "In the garden of God and the Devil", un très beau succès.
Ce n'est pourtant pas une série facile, mais c'est grâce à votre support constant et votre confiance que tout cela est possible et me permet d'aller à chaque exposition plus loin en repoussant mes limites.
Les résultats du Concours seront annoncés sur cette page le 1er Décembre pour les 5 photographies que vous avez plébiscitées de vos votes.
Le nom du gagnant sera révélé le 5 Décembre 2014. Il ou elle recevra son prix dans les quelques jours suivants.
Je dois maintenant me concentrer sur ma prochaine exposition personnelle à CELINA GALLERY - LUXEMBOURG (Ville) qui commence le 12 Novembre - Vernissage à 18h00.
J'espère encore vous y retrouver nombreux! Restez informés et ENCORE UN GRAND MERCI!
Birdy Tg